Spekulace
03.04.2006 00:00
Nedávno se novináři ptali ministra zemědělství Jana Mládka, jak se věci mají s domem, jejž pomáhal koupit pro neznámou švýcarskou firmu. „Že bych byl s tou švýcarskou firmou nějak spjatý? To jsou jen spekulace!“ řekl Mládek.
Tvrzení, že „to jsou pouhé spekulace“, je běžné. V tomto případě však funguje méně spolehlivě než jindy. Označím-li nějaké tvrzení za spekulaci, dávám tím najevo, že neznám jeho pravdivost; obvykle to mívá za následek, že o tom například nemohu mluvit do novin. Bude stát dolar dvanáct korun? Zadusí se Jiří Paroubek vzteky ještě před volbami, nebo až po nich? Naučí se do té doby Mirek Topolánek říci souvislou větu spatra? To jsou skutečně pouhé spekulace; jak bude doopravdy, neví ani tazatel-novinář, ani tázaný-politik.
U otázky „namastil jste si na tom a tom kapsu?“ to však platí jen napůl; novinář odpověď nezná, politik ano. Reakce „nevím, jestli jsem si namastil kapsu, a nemohu proto o tom mluvit“, zde tedy postrádá smysl. Použije-li politik tuto obrannou taktiku v případě přímé otázky na něco, co sám vědět musí, má ve skutečnosti na mysli něco jiného. „Já vím, jak to bylo, kdežto vy si to jen myslíte a nemůžete mi to dokázat,“ říká. Jinak by zkrátka mohl říci, že to není pravda a kapsu si nenamastil.
Slovo spekulace (promyšlené jednání) pochází z latiny: specula~tia je „zkoumání, slídění“, specula~rí znamená „slídit, pátrat, bádat“ a specere „dívat se, pozorovat“. Když tedy politik utíká do bezpečí odkazem na pouhé spekulace, můžeme mu také rozumět tak, že ve skutečnosti říká: „To jste si pouze zjistil. Pouze jste to vypozoroval, vyzkoumal a vyslídil.“ To se zdá jako příliš absurdní obrana i z úst sociálnědemokratického ministra, bez ohledu na stupeň namaštěnosti jeho kapes. (To je samozřejmě jenom spekulace.)
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.